Palkaitade ehitus XX sajandi alguses Misso vallas

Artikli avamiseks täies mahus vajuta paremas veerus asuvale nupule PDF.

Abstract

Building of Log Granaries in Misso Commune in the Early 20th Century

Строительство бревенчатых амбаров в волости Миссо в начале XX века

The article is based on a Master’s thesis defended at the Forestry Faculty of the Estonian Agricultural University, with the aim to find out and describe how log buildings were built in Misso commune, South-East Estonia, in the early 20th century, and if and what kind of differences occurred in the construction of log buildings in historical Setumaa and Võrumaa. From all the studied buildings, the article is concerned only with granaries.
In the course of fieldwork (from December 2000 to November 2002) almost the whole Misso commune was covered. 163 different buildings were studied altogether, and 27 of them (including 20 granaries) were measured according to a longer and more detailed questionnaire. On the basis of the collected data quite a few generalisations can be made about the building methods used for log granaries in the early 20th century.
* The timber used was local conifer – pine or spruce. Trees were felled in the winter, at the old moon. If possible, straight-growing trees with dense annual rings and with no hard resinous wood or coiled growth (ränipuitu ega keerdkasvu) were preferred
* For foundation loose boulders were used.
* In the studied buildings the average diameter of logs used for building walls was 17.5 to 27 centimetres from the top. The logs were joined with one another by corner joints or hewing lengthwise grooves in them. In South-East Estonia, log buildings with conical corners (hööriknurgaga) predominated. To a certain extent buildings with hewed walls with neat corners (puhta nurgaga) started to be built in the early 20th century.
* Granaries had the earliest wooden floors made of logs thinner than wall logs and usually hewed a bit from the upper side.
* In the first half of the 20th century lath ceilings in granaries started to be replaced by board ceilings.
* The door framework included doorframes made of hewed logs, and wall logs served as the threshold and the entablature (pealispuu). The average relation between the door height and width at the granaries under study was 1.5. The newer the buildings, the higher were the doors. For sagging the necessary gap left between the (pealispuu) and door frame was 7 centimetres, or the frame was installed so that it could be removed when necessary and adjusted to measure. Ledges were joggled into the centuries-old doors, and wrought-iron piano hinges were used.
* The roof types used in Misso granaries were either hipped, gabled or semi-gabled (ppolviilkatus) ones. The average roof angle was 45º. Two different types of roof constructions were represented in gable roofs. In the first case the roof was supported by log gables with larger-size battens, the so-called purlin-type roof construction. Yet, as a rule, the roof was supported by rafters.
* As regards the roof covering material, the beginning of the 20th century, due to reforms in agriculture, was a turning point: thatched roofs which had predominated until then, were replaced by shingle ones. The latter, made of shingles with the length of about 71 centimetres, have been prevalent until nowadays.
The differences occurring in the constructions of granaries in Vastseliina and Luhamaa areas, Misso commune, were insignificant. This was owing to their vicinity and common language as well as the usage of the same Russian builders.

Резюме Андрес Уус
Статья основывается на защищенной на факультете лесоводства Эстонского Сельскохозяйственного Университета магистерской работе, целью которой было выяснить и описать, как происходило строительство срубных помещений в начале XX века в волости Миссо в юго-восточной Эстонии и встречались ли отличия, и какие, в строительстве срубных сооружений на исторической территории Сетумаа и Вырумаа. В статье из исследуемых построек рассматриваются только амбары (клети).
В ходе полевых работ (декабрь 2000 - ноябрь 2002 гг.) была объездена почти вся волость Миссо. Всего было исследовано 163 постройки, из которых у 27 деревянных сооружений, 20 из них клети, по разработанной анкете сделаны наиболее полные и детальные обмеры. По полученным данным можно сделать некоторые обобщения о приемах строительства бревенчатых амбаров в волости Миссо в начале XX века.
Строительным деревом предпочитались местные хвойные деревья - сосна или ель. Деревья вырубались зимой, во время старой луны. При возможности предпочтение давалось деревьям, которые были ровные, прямые, с плотными годовыми кольцами, в противовес креневой и сученой древесине.
Фундаментом для амбаров служили камни.
У исследуемых амбаров средний диаметр бревна у основания составляет от 17,5 до 27 см. При строительстве стен венцы соединялись при помощи врубков в углах и пазов вдоль бревен. В юго-восточной Эстонии в основном были срубные постройки с трапециевидным желобком и вытесанным с боков под уклон угловым остатком (т.н. «в обло», hööriknurk). В начале XX века в какой-то степени здесь начали строить и сооружения с тесаными стенами и чистыми углами, т.е. с углами без остатка (т.н. «в лапу», «в шап»).
У амбаров были самые первые деревянные полы. Полом для амбаров служили обычно слегка притесанные друг к другу кругляки, которые по своему диаметру были меньше венцов.
В первой половине XX века потолки из жердей стали заменяться потолком из досок.
Раму двери (колоду) составляли вытесанные косяки, порог и вершак были из венцов стен. Среднее соотношение высоты и ширины двери у исследованных амбаров составило 1,5. Чем позднее постройка, тем выше делались и двери. Для осадки стены между косяком и вершаком оставлялся задор (7 см) или косяк ставился так, чтобы при необходимости его можно было бы убрать и точно подогнать. Планки у столетних дверей были насаждены к дверному полотнищу при помощи деревянных цепок; петли были брусковые кованые.
В волости Миссо распространено несколько типов амбарных крыш: четырехскатная, двускатная и односкатная. В сред¬нем угол крыши составлял 44'. У двускатных крыш встречается два отличающихся типа конструкций. В первом случае несущей частью кровли являлись бревенчатые самцы и кровельные слеги, т.н. самцовый тип крышевой конструкции. В большинстве же случаев носящей частью «корпуса» крыши были стропила.
Начало 20 века в части материала для кровли было переломным, что связано с новшествами в сельском хозяйстве: бывшие до этого основными соломенные крыши заменились драночной крышей. Крыши из дранки (длина дранки 1 аршин или 71,12 см) преобладают до сегодняшнего времени.
Отличия в строительстве амбаров, встречающиеся на территории Вастселийна и Лухамаа волости Миссо, были небольшие. Причиной этого соседство и общий язык, а также работавшие тут и там одни и те же русские плотники.