Eesti Rahva Muuseumi noorpõlve teostamata unistused

Artikli avamiseks täies mahus vajuta paremas veerus asuvale nupule PDF.

Abstract

Early Days of the Estonian National Museum – Dreams Unfulfilled

Национальный музей – не осуществленные мечты молодости

Shortly before the outbreak of the World War II, the Estonian National Museum was a well-functioning and stable institution, seeking further development opportunities, as well as expanding the museum’s activities in different areas. 1913 was a particularly significant year for new initiatives – plans were made to establish an open-air museum, an agricultural department, and the department of natural sciences. Most of the ideas, however, had to wait for better days, which unfortunately never came. Thus these ideas can be considered as wishes or dreams of a grand and comprehensive national museum.
The idea of an open air museum came into being soon after the establishment of the Estonian National Museum (ENM) with Bernhard Linde and Villem Ernits being the main advocates of the thought. Newspapers wrote about the ENM’s intentions to set up an open air museum in the near future. As the museum lacked financial means to buy new buildings, people were urged to take good care of old buildings and if possible to donate them to the museum. In the beginning of 1914, the question of the establishment of the joint open air and agricultural museum was discussed. The idea of the Estonian museum of agriculture became well-known among some agronomists of the Northern Livonian Central Agricultural Society in Tartu in 1913. In addition to the historical content, the museum was supposed to exhibit exemplary collections covering the agricultural sector in Estonia until the present day. Jaan Mägi, an agronomist, initiated the idea and was the person in charge. By that time, the ENM had already collected many items that could have been used in the new department. Among the antiquities collected, there were farm tools from many different Estonian regions. Thus, a small agricultural department was set up on the premises of the museum. The department was also supplied with new collections.
Several attempts were also made to establish the department for natural sciences but the reality was even bleaker than that of the agricultural department. At the same meeting where the thought of establishing the department of natural sciences was first discussed, another idea was put forward – the establishing of the department of ancient sciences. In case of the latter, first steps were also made to put together its collection. However, archaeological findings which the museum received forced its board to give up their initial plan of engaging in archaeology and the task was left to the Learned Estonian Society. Thus despite the collected archaeological findings, these items were never displayed at a separate department in the Museum.
The museum also decided to set up a war department in order to gather recollections of the World War. The Museum hoped to collect material connected with Estonian soldiers – photos, biographical information, descriptions of the war, but also weapons and clothes, badges of honour etc. Photos constituted the most voluminous part of the war department. Most of them were sent to the Museum, but some were also brought by the museum staff. Johannes Pääsuke stands out among the war photographers and his photos of the World War I constitute the lion´s share of the museum´s collections. The returned soldiers also brought along various items and objects of war commemoration, which they donated to the museum. As the number of items grew, a decision was soon made to put them on display. The year 1915 began with a war exhibition, which proved to be very popular among the visitors. Rapid reaction to the historical events was a proof that the Estonian National Museum stood next to its people, both in good as well as in bad times. Such a paradigm shift brought many new members and supporters to the museum, applying even to those who were less interested in the more distant past. Firsthand images and impressions of the war, however, touched everybody.
The panel of national handcraft, established in 1916 can be considered as one of the desired departments. The work of the panel was supposed to be civil initiativebased and was to continue the trend propagated by the Estonian artists, especially by Kristjan Raud almost a decade earlier. The increased museum collections would have provided a good basis for the further work. This dream cannot be considered as an entirely unrealised one, since the work had some tangible results. Hopes, however, had been much higher. Finding traditional folk art models and patterns for contemporary crafts was and is an activity, which has been one of the main tasks of the Estonian National Museum during the first period of Estonia´s nationhood.
The Statute of the Estonian National Museum stipulated the broad goals of the institution, making it a diverse institution already in the first years right after its establishment. It was all good in theory, in practise however the antique items formed the basis of the museum´s identity. Despite the fact that most of the work was carried out collectively on voluntary basis in the name of the fatherland, the vision of the museum was grandiose. Some of the initial ideas took on a somewhat different shape in the future, others never became realised. The war and insufficient funding were the two leading factors behind the unfulfilled dreams.

Резюме Пирeт Ыунапуу
Непосредственно перед Первой мировой войной Эстонский национальный музей был хорошо функционирующим и стабильным учреждением, которое подталкивало к поиску новых возможностей развития и расширению деятель- ности музея в различных направлениях. Много новых намерений появилось именно в 1913 году: музей под открытым небом, сельскохозяйственный отдел, отдел естественной науки, и т.д., но большинство из них осталось дожидать- ся лучших времен. Но эти времена так и не настали. Таким образом, все это вместе можно желаниями или мечтами о большом и всеохватывающем наци- ональном музее.
Мысьл о создании при ЭНМ музея под открытым небом родилась вско- ре после учреждения музея. Эту идею активно пропагандировали Бернхард Линде и Виллем Эрнитс. В газете было объявлено о планах музея основать в ближайшем будущем музей под открытым небом. Поскольку у музея вначале не было денег для покупки зданий, то призывали сохранять старые здания и по-возможности дарить их музею.
В начале 1914 года на передний план вышел вопрос о музее под открытым небом вместе с музеем земледелия работ. Идея Эстонского музея земледелия стала появляться в 1913 году в Тарту среди агрономов Центрального товари- щества земледельцев Северной Ливонии. Помимо исторического содержания там надеялись экспонировать и коллекции образцов, в которых было бы все- сторонне представлено сельское хозяйство до настоящего времени. Инициа- тором идеи был агроном-энтузиаст Яан Мяги. ЭНМ уже собрал достаточное количество предметов, которые можно было бы использовать для формиро- вания нового отдела. Среди собранных экспонатов были сельскохозяйствен- ные орудия из различных регионов Эстонии. Так в помещениях ЭНМ из име- ющихся предметов был сформирован небольшой отдел земледелия, который пополнялся новыми коллекциями. В течение нескольких лет также пытались создать близкий по тематике земледельческому музею, отдел природы, но он не продвинулся также далеко, как тема земледелия.
Идея об отделе древней истории родилась на том же собрании, где и идея об отделе природы, но здесь в комплектовании фондов пошли несколько даль- ше просто идеи. Поступившие в музей археологические находки вынудили руководство отступить от первоначального решения, что ЭНМ не занимается археологией и это останется вотчиной Ученого эстонского oбщества. Несмот- ря на скопившиеся в ЭНМ археологические находки, археология никогда не получила специального отдела в ЭНМ. Для того, чтобы сохранить память о Первой мировой войне музей решил основать отдельный военный отдел. Надеялись собрать материал, в первую очередь, об эстонских военных – фотографии, биографические данные, воспоминания о войне, а также и военное оружие и одежду, полученные награды и т.д. Самой объемной частью военного отдела были фотографии. Большинс- тво из них были присланы музею, но часть были собраны и работниками му- зея. Из фотографов, чьи фотографии на тему Первой мировой войны имеются в музее, и которые сами фотографировали на войне можно в первую очередь упомянуть Йоханнеса Пяэзуке. Солдаты. вернувшиеся с войны принесли с со- бой различные памятные вещи и подарили их музею. Подарков вскоре со- бралось так много, что было решено организовать выставку. 1915 год начал- ся открытием военной экспозиции, которая была очень популярна в народе. Быстрая реакция на историческое событие было подтверждением того, что Эстонский национальный музей вместе со своим народом, как в горе, так и в радости. такое расширение парадигмы привлекло в музей много новых чле- нов и сторонников, также и среди тех, кого далекое прошлое особо не интере- совало. Фотографии и воспоминания о недавней войне затрагивали всех.
Избранную в 1916 году рабочую комиссию по отечественной промышлен- ности можно считать созданным отделом. Деятельность должна была быть, прежде всего, просветительской и продолжать направление, которое уже бо- лее десяти лет назад начали пропагандировать наши художники во главе с Кристьяном Раудом. Разросшиеся коллекции музея были бы хорошей базой для такой деятельности. Нельзя сказать, что непосредственно в этой области имелось дело с невоплотимой мечтой, так как какие-то результаты в работе все же были достигнуты. Но надежды были намного больше. Деятельность в таком направлении – предложение примеров современному рукоделию из традиционного народного искусства – стало во время Эстонской Республики основной задачей ЭНМ как национального музея.
В уставе Эстонского национального музея были поставлены широкие цели и хотя из музея уже в первые годы сформировалось разностороннее учреж- дение, на практике основой идентитета послужи старые вещи. Несмотря на то, что в первую очередь имелось дело с совместным предприятием, базиру- ющимся на работе, делаемой бесплатно во благо отечества, сформировалось грандиозное видение музея. Часть планов того времени было в будущем реа- лизовано несколько в другом виде, часть так и осталась в мечтах. Основными причинами. почему мечты не воплотились, были война и нехватка денег.