Komi jahimeestest ja koertest
Artikli avamiseks täies mahus vajuta paremas veerus asuvale nupule PDF.
Abstract
Notes about the Komi Hunters and Dogs
Заметки о коми охотниках и охотничьих собак
By this paper I examine relationship between the Komi hunters and their dogs. Despite several notions in ethnographies about prominent role of dogs in Komi hunting practice, little information concerning this topic can be revealed from scholarly publications. My approach is based on 15 years of fieldwork experience. For this article, I have used materials of discussions with three Komi men who are involved in hunting in a different degree. The Komi hunters have developed quite sophisticated way of detecting and teaching a good hunting dog. The most important characteristics of a hunting dog are connected to a habit of stealing, aggressiveness and obedience. I discuss the way how a hunter and a dog are connected in the Komi community. Both, a hunter and a dog must be opened to counter-productive communication. Their specific co-operation enables the Komi hunters to depict every dog having a specific personality that determines potential degree of hunting success.
Резюме Арт Леэте
В этой статье я анализирую отношения между коми охотниками и их соба- ками. В работах этнографов можно найти некоторые заметки о важной роли собак в охотничьей практике коми. Но информация по данной тематике в на- учных публикациях крайне скудная. Мое исследование базируется на 15-лет- нем опыте полевых работ среди коми охотников. В этой статье я использую материалы бесед с тремя коми, кто в разной степени привлечены в охотничьи промыслы. У коми охотников развита довольно замысловатая система проверки и подготовки охотничьих собак. Ключевые свойства собаки связаны воровскими привычками, агрессивностью и послушностью. Я интерпретирую механизмы коммуникации, которые связывают в коми обществе охотников с собаками. И те и другие должны быть открыты на вза- имно продуктивное общение. Своеобразное сотрудничество позволяет коми охотникам описывать каждую собаку как личность и повышать потенциаль- ный уровень охотничьей удачи.
